特里谢明确表示欧洲央行无意连续加息

12月1日，欧洲央行宣布上调基准政策利率25个基点至2.25%，完成了启用欧元5年来的首次升息。在当天欧洲央行新闻发布会上欧洲央行行长特里谢强调必须明确区分短期因素和较长期因素。虽然目前欧元区核心通胀率仅为1.3%，但最近的价格上升，主要是能源价格的上升，已经导致欧元区整体通胀率大大高出2%。能源价格的上涨在很大程度上反映了全球能源需求的上扬。由于很难对能源价格上涨影响进行精确量化，因此要从总体价格指数中去除能源价格而同时保留诸如在全球交易的制造业商品等其它商品价格的做法并不可取。与此同时，中长期价格稳定风险上升的依据还来自于欧洲央行的货币分析。欧元区目前流动性过度丰盈。自2004年中期以来，货币供应持续增长。受所有流动性因素驱动，欧元区广义货币大大增加，9月份广义货币供应量同比增幅达到了8.5%，为近两年多来的最高水准，越来越显现出低利率水平的主导性影响。总之，特里谢向人们传达了两个主要的观点：一是在整体通胀(而不仅仅是核心通胀)走高且经济活动走强的背景下，加息25个基点是欧洲央行作出的明智而负责任的决定；二是欧洲央行无意开始一系列升息举措，未来的通胀指数和经济动向将处于密切关注之中。