连跌5天后回弹油价仍低于50美元

（纽约22日电）国际原油价格在连续5天下跌后，周五首度回升，因石油输出国家组织(OPEC)的会员国削减产量，以及各国政府正积极加强措施振兴经济的关系。纽约商品交易所1月原油期货周五闭市回升51仙或1%而晋至每桶49.93美元，为6个交易日来首次上涨。该期货较早在电子盘交易中一度大跌至48.25美元，乃2005年5月18日来最低价。纽约原油价格在本周下跌了7.67美元或13%。伦敦布兰特1月原油期货周五结算价也大幅反弹1.17美元或2.3%而至每桶49.19美元，较早一度触及47.40美元，是2005年2月22日以来最低。此外，美国汽油期货价格周五结算价起5.7仙而至每加仑1.0643美元，以及取暖油期货升2.37仙至每加仑1.6996美元。而12月天然气期货则上涨16.4仙至每千立方尺6.532美元。一家石油顾问公司指出，OPEC国家将依10月达成的协议，在本月减少供应3.8%。OPEC并预定下周再度举行会议，讨论进一步减产计划。日本央行表示，考虑对金融体系注入更多资金。一名分析师表示，原油运输报告显示，OPEC国家开始遵守议定的生产配额，而OPEC预定8天后举行的会议，恐对市场造成威胁。