东京期胶周二连续第三个交易日下跌,因日圆上扬伤及期胶人气,加之全球股市下挫引发获利了结.今日东京期胶的交易系统一度出现故障.今日稍早,日本最大的大宗商品交易所-东京工业品交易所(TOCOM)-的交易系统出现故障,导致交易一度中断.直到0600GMT方恢复交易.这是该交易所5月7日推出新交易平台之後首次出现故障.交易所因故障延长了交易时间.TOCOM仍在调查故障原因,在日间交易时段结束时,TOCOM尚未决定周二是否将重开交易以照计划展开夜间交易时段.期胶晚间交易时段介於0800-1000GMT.期胶10月合约日盘收低4.7日圆或2.7%,报每公斤168.3日圆.交易恢复後未出现太大价格波动.故障之前,期胶一度触及165.3日圆的5月1日以来最低水准.外汇市场及其他商品市场走势相对稳定,帮助将TOCOM胶价的波动性降至了最低,Mitusibshi Corp Futures & Securities研究团队经理Shuji Sugata表示.他说:"如果外汇和美元资产等市场在变动,TOCOM暂停交易就可能引发混乱并导致价格波动变大.交易所在日盘结束前即便是只开一小会儿,这也很重要,这样今天至少会有个结算价."